Против "Акул" выступает группа, поддерживаемая западными спецслужбами, — ЧВК "Беллона", которую возглавляет опытная шпионка Ирма Свенсон при содействии своего заместителя Кевина Максвелла. Руководство считает, что это именно та "гремучая смесь", способная уничтожить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Лидерам элитного подразделения придется столкнуться с временными парадоксами и на собственной шкуре испытать, как тесно переплетаются прошлое и настоящее. Бате, Багире и генералу Пригову необходимо будет тщательно проанализировать как успешные действия, так и незначительные ошибки прошлого, чтобы принимать верные решения в будущих операциях.